Panaeng Curry. Пананг карри с телятиной и тыквой.

Лето пролетело, как одно мгновение. Кажется, только недавно я готовила холодный вьетнамский кофе на льду и представляла, как буду наслаждаться жарой, сидя на балконе, как вдруг и жара промчалась мимо, и сентябрь стоит прямо у порога. А значит, скоро во всех берлинских магазинах снова будет поголовное нашествие тыкв.

Я нежно люблю осень, самое ее начало, первые золотые денечки.  Чтобы солнце сквозь красно-оранжевую листву, и дождик иногда, чтобы легкая прохлада, но не слишком. Но главное за что я люблю осень – обилие и разнообразие ассортимента на фермерских рынках Берлина. На рынках, в магазинах, в супермаркетах – повсюду появляются свежие, органические овощи, фрукты, грибы в невероятных количествах, в потрясающем разнообразии видов, форм, вкусов и ароматов. Осенью хочется взять большую сумку, выйти из дома рано-рано, влажным, хмурым утром, пахнущим сыростью и землей, дойти по мощеной улочке до рынка и гулять между рядов. Смотреть, как на фоне типичной европейской старой архитектуры разворачивается, как много столетий назад, бойкая торговля. Вот французы продают букетики лаванды, макаронс, сыры и вино. Вот итальянцы привезли свежую пасту и моцарелу из буйволиного молока. Вот усатый, румяный немецкий фермер, улыбаясь, продает пучками крепкие белые грибы, лисички, картошку, морковь и лук. Он радостно хохочет, как дед мороз, и, отпуская мне выбранные товары, обязательно подмигнет и пошутит. Я улыбнусь в ответ, хотя ни бельмеса не расслышала и не поняла на этом шумном рынке, на этом чужом языке, на диалекте, скорее всего. Но это и не важно – фермер уже занят следующим покупателем, а я иду дальше. Вот вьетнамцы жарят что-то непонятное в больших воках, рядом очередь к пекарю за свежим хлебом и песочным пирогом. Турки радостно объявляют о небывалых скидках на сладкие персики, арбузы, дыни и свежую зелень – они активно размахивают руками, кричат, волнуются и продадут вам обязательно в два раза больше, чем вы собирались взять изначально. На каждом углу – местные яблоки всех сортов, каких только душа желает. И мед, и варенье, и горчица и колбаски. Куда же без колбасок в этом безумном городе. Шум, гам, запах готовящейся еды, шорох упаковочной бумаги, и легкая прохлада, и желтая листва, и осень, осень.

Но самые главные героини любой берлинской осени – все-таки тыквы. Они приходят внезапно, за одну ночь появляясь одновременно повсюду. Они занимают свое почетное место на рыночных прилавках, а самые большие и тяжелые – под прилавками и вокруг. Пересчитать все доступные для покупки сорта нереально, как и разобраться в них. Да и не нужно. А что нужно? Просто купить кусочек. Красивый, ярко-оранжевый, обязательно с цветной кожурой. Принести домой, положить на стол, вместе с яблоками, лавандой, медом и нереальной охапкой зелени от неуемных турков и радоваться осени, ярко-оранжевому цвету, порции витаминов на столе.
А потом разжечь плиту и готовить что-нибудь согревающее, ароматное, горячее, пикантное, сытное и такое осеннее. Что-то из тех блюд, что так приятно есть, когда за окном – сыро прохладно, и желтая листва, и тыквы захватили мир и нужно срочно бороться с тыквами, пока они не побороли нас.

Вступление затягивается, а я еще даже не начала говорить о непосредственно блюде. Для сегодняшнего дня я выбрала Пананг Карри. Несмотря на малазийское звучание, это тайское карри, разновидность самого популярного и распространенного красного карри, но с большим количеством арахисовых орехов и лука. Эти два ингредиента придают карри приятный сладковато-ореховый, пикантный вкус и слегка притупляют огненную остроту красного перца.
Такое карри – согревающее, пряное, с очень ярко выраженным вкусом, несмотря на свое тропическое происхождение, просто прекрасно подходит для тех самых неспешных осенних дней и отлично сочетается как с овощами или тофу, так и с аболютно любым сортом мяса. Можно взять утку, говядину, свинину, курицу или индейку – все равно будет отлично! Готовят Пананг карри и с морепродуктами, хотя по моему мнению вкус карри-пасты слишком уж яркий и полностью забивает нежный аромат даров моря. Но вот мясо и правда можно добавить абсолютно любое.

Существует несколько версий происхождения этого карри и я так и не поняла, какая же из них правильная. Некоторые считают (и так утверждает абсолютное большинстве русскоязычных источников и похоже даже википедия), что изначально пананг карри пришло в Тайланд из соседней Малайзии, мол, вон даже пананг и Пенанг (малазийский штат) звучат похоже.
А вот тайские источники как-то уже с этой версией не очень согласны, считают ее “абсолютно неверной” и утверждают, что в их языке даже и произношение этих двух слов (пананг и Пенанг) категорически различно, и что блюдо истинно тайское.
Кому верить непонятно, да и к чему все эти споры, когда можно просто наслаждаться блюдом, ведь пананг карри, вне зависимости от истинного его происхождения, все еще умеренно острое, очень арахисовое, экзотическое и просто замечательное.
Мы используем пикантную острую пасту для борьбы с главным оранжевым осенним захватчиком – тыквой.

Ингредиенты:

1. 500 гр телятины. Можно взять вырезку, лопатку, нежные части окорока или любой другой отруб без кости. Можно также использовать абсолютно любую мясную составляющую – свинину, курицу, утку, индейку. Можно взять и тофу.
2.  400 мл кокосового молока
3. 500 гр кусочек тыквы. Лучше выбрать сорт с твердой мякотью, устойчивой к варке в карри.
У меня была тыква баттернат. Можно взять японскую тыкву кабоча, она же sweet mama.
4. 2-3 ст.л. (60 грамм) пасты Пананг Карри.
5. 4-5 листиков кафирского (у меня замороженный). Опционально.
6. Пучек листьев базилика (лучше тайского но подойдет и обычный итальянский базилик)
7. Рыбный соус по вкусу
8. Сахар (лучше пальмовый) по вкусу и опционально

Комментарии по ингредиентам:

1. Кокосовое молоко. Вроде знакомый продукт, достать несложно, но тут и зарыта самая главная собака. Для приготовления тайских блюд лучше всего подходит кокосовое молоко с большим процентом жира. Оно идет у нас в супермаркетах как “премиум”, “кремовое” и.т.п. Но при этом это все еще не кокосовые сливки, а молоко. Если вам удастся найти что-то с содержанием кокосовой части от 80% и выше, смело берите. Если оно будет тайское – вообще шикарно. Ну а нет, так нет, будем работать с тем что есть.
Вся штука с кокосовым молоком, чтобы оно расслоилось на верхнюю жирную часть и нижнюю – жидкую. Для этого перед приготовлением лучше поставить его в холодильник на пару часов.
Если ваше молоко, даже после нахождения в холоде так и не расслоится, не расстраивайтесь, а просто добавляйте его в блюдо по частям. Половину – вначале (там по рецепту я прошу добавить твердую жирную часть), половину – впоследствии.

Подробнее об этом читайте в отдельной статье о кокосовом молоке и его использовании в тайских карри. 

2. Пананг карри. Из песни слова не выкинешь, а без пасты пананг карри соответствующее блюдо не приготовишь. Впрочем, тайские карри – один из самых попосовых продуктов доступных в любых азиатских оффлайн и онлайн магазинов, думаю проблем с поиском не будет. Естественно, стоит озаботиться составом пасты. В ней не должно быть глутамата, консервантов или красителей. Только перцы чили, специи (тут вариативно), лук и арахис.

Мой экземпляр пасты карри можно увидеть на фотографии.  Для приготовления этого рецепта я использовала как раз всю пачку.

пананг карри

3. Кафирский лайм, листья. В Берлине они продаются в замороженном виде в азиатских магазинах. У некоторых растут на дачах. А еще можно попробовать договориться с продавцами специй на рынках, скажем, в Минске на комаровке – иногда можно даже достать свежие листья такого растения. В азиатских точках их тоже можно попробовать приобрести. Лучше всего – свежие. Можно взять замороженные или хотя бы сушеные.
Листья кафирского лайма – важный компонент очень многих тайских блюд, не только карри, но и знаменитого супа том ям и кучи других, менее известных кушаний. Поэтому если удастся найти данную зелень и есть планы на тайфуд – берите!

листья кафирского лайма

Способ приготовления:

1. Итак, ставим кокосовое молоко в холодильник, лучше за несколько часов до начала готовки. По идее (но это оочень зависит от конкретного сорта, бренда и производителя) оно должно разделиться на твердую жирную фракцию, которая будет вверху банки, и жидкую воду – внизу. 
2. Нарезаем мясо небольшими тонкими полосками
3. Листья кафирского лайма также нарежаем на очень тонкие полосочки.

4. Чистим тыкву и нарезаем небольшими кубиками, около 2 см  стороной

5. Разогреваем сковороду на средне-сильном огне, открываем кокосовое молоко и снимаем только отделившуюся сверху жирную часть, оставляя жидкую “воду” в банке. Добавляем твердую часть кокосового молока в сковороду вместе с пастой карри  и жарим, постоянно мешая, пока смесь не начнет закипать (вы увидите пузырьки на поверхности по краям). Если ваше молоко так и не расслоилось, просто используйте пока половину банки.

6. Когда смесь закипит, слегка уменьшите огонь и дайте карри покипеть около минуты-двух

7. Снова увеличьте огонь, положите в сковороду мясо и хорошо перемешайте. Поджаривайте около 2 минут.

9. Добавьте оставшуюся в банке кокосового молока “воду”. Если ее кажется слишком много, можно сначала добавить половину, а потом подлить оставшееся по мере надобности. Если же жидкости слишком мало (тут все зависит от конкретного кокосового молока) – долейте еще немного кипяченой воды. Уменьшите огонь и варите мясо при несильном кипении в кокосовом молоке. Для нежных частей таких как говяжий или свиной филей вам понадобится около 10 минут. Если же вы готовите говяжий окорок, увеличьте время до 20 минут. (рассчитывайте количество жидкости в сковороде соответственно)

10. Добавьте тыкву, и готовьте карри еще минут 10 после закипания. Тыква должна стать мягкой.

11. Попробуйте карри и теперь постепенно добавляйте рыбный соус. Начните со половины столовой ложки если вы уверены в себе и с чайной ложечки, если запах соуса вам сильно не нравится. Каждый раз вмешивайте соус и пробуйте блюдо, таким образом доводя карри до оптимального вкуса. Если количество соуса покажется уже достаточным, но соли еще не будет хватать – досолите. На этом же этапе, если считаете нужным, добавляйте сахар. 
12. Теперь добавьте в сковороду листья базилика и лайма, сразу же снимите карри с огня, размешайте.  Подавайте с рисом жасмин.

пананг карри

Приятного аппетита!

Recommended Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *